45 Jahre Freundschaft zur Schwimmabteilung des TSV-Berlin Wittenau 1896 e.V. Doch das war nicht selbstverständlich und entwickelte sich erst über viele Jahre hinweg. Zu Zeiten der Berliner Mauer war es für uns als West-Berliner immer ein Abenteuer und eine Ehre, Kontakt zu bundesdeutschen Vereinen zu haben. Nur wer diese Zeit miterlebt hat, kann nachempfinden, welche emotionale Bedeutung das immer für uns hatte. Vielen Dank dafür an Herbert und alle damals Beteiligten, die den Kontakt zu uns ins Leben gerufen haben.
Für mich, in der Berliner Schwimmabteilung, als Kind in den 70er Jahren groß geworden, bedeutete der gegenseitige Austausch und die Unterbringung in den Gastfamilien immer sehr viel. Heutzutage ist der Gedanke, das eigene Kind in „fremde“ Hände zu geben vielleicht von Bedenken begleitet. Damals war das überhaupt kein Thema. Mit viel Aufregung erwarteten wir Euch und Euren Bus in Berlin. Aber auch wir fuhren mit viel Aufregung im Bus zu euch, um ein tolles Wochenende zu verbringen. Es gab immer viele Abschiedstränen am und im Bus, wenn die Fahrt zurück nach Hause ging.
Ich erinnere mich gerne an die lustigen Momente mit Euch, als aktiver Schwimmer, aber auch später als Betreuer, an die „Kämpfe um die Bleierne Ente“ oder an die „Lüttje Lagen“, die einen umhauen können, wenn man nicht rechtzeitig aufhört. Wir hatten mit Euch viele tolle Erlebnisse, die ich nicht alle aufzählen kann. Dazu gehören unzählige Vergleichswettkämpfe, aber auch Einladungen zu Euren Schwimmerbällen.
Eines war uns immer wichtig: verantwortungsvoll und vertrauensvoll zu handeln, um die Unterbringung Eurer Kinder in unseren Gastfamilien nicht zu gefährden. Das war immer ein wichtiger Baustein unserer erfolgreichen Partnerschaft und unserer jahrzehntelangen Freundschaft.
Trotz einiger Umstände, die in letzter Zeit nicht zu umgehen waren, freuen wir uns darauf, unsere alte Tradition hoffentlich bald wieder wiederaufleben zu lassen.
Liebe Misburger Freunde, wir bedanken uns für diese 45 Jahre und sagen herzlichen Glückwunsch zu Euren ersten 75 Jahren. Ihr seid eine tolle Mannschaft, macht weiter so!
Herzliche Grüße aus Berlin von der Schwimmabteilung des TSV Berlin-Wittenau 1896 e.V.
Carsten Teschner
Pressewart